Библиотека-филиал
№25(Юношеская)предлагает вниманию читателей выставку «Новые книги»,
на которой представлена литература на
крымскотатарском языке, ориентированная главным образом на знающих или
изучающих крымскотатарский язык.
Книга Ибрагима Паши «Разорванная цепь»
- роман о морально-нравственных отношениях в семье, о чувствах добра и любви к
ближнему.
Набор открыток с иллюстрациями
крымской художницы Заремы Трасиновой представляет «Крымскотатарские стихи (на
крымскотатарском и русском языках) ханского периода» - одного из наиболее ярких
и плодотворных этапов 800-летней истории развития поэзии (поэзии дивана,
софийской и ашикской). Образцы основных литературных направлений той эпохи дают возможность
прикоснуться к этому бесценному наследию.
Издание под редакцией А.Н.Самойловича и
П.А.Фалева «Пословицы, поговорки и приметы крыских татар, собранные г.г.
А.А.Боданинским,Э.Л.Мартино и О.Мурасовым» представляет собой обзор устного
народного творчества крымских татар, отражающего особенности истории и быта, своеобразие языка.
Перевод
Я.Курчки и О.Амит романа Лермонтова М.Ю. «Героой нашего
времени» предоставляет возможность
читать русскую классику на родном
крымскотатарском языке.
«Учимся говорить
по-крымскотатарски» - пособие Ганиевой Н.М. и Брюховой Л.М. по развитию
навыков устной разговорной речи
предназначено для изучающих крымскотатарский язык.
Учитывая общий интерес наших пользователей библиотеки к
крымскотатарской тематике, уверены, что настоящие издания будут полезны не
только для крымских татар, но и для студентов вузов и других читателей,
интересующихся крымской историей.
Мы,
люди разных национальностей, живущие в Крыму, ради общего блага должны
стремиться к взаимопониманию. И путь к этому лежит через знание истории
культуры и,конечно же, литературы всех народов, в том числе и крымскотатарской.
Комментариев нет:
Отправить комментарий